Jesaja 7,12
10 Herren talte igjen til Akas,
11 "Be om et tegn fra Herren din Gud, enten fra dypet nedenfor eller fra høydene ovenfor."
Men Akas svarte: "Jeg vil ikke be om et tegn. Jeg vil ikke sette Herren på prøve."
13 Da sa Jesaja: "Hør nå, Davids hus! Er det ikke nok å prøve menneskers tålmodighet? Vil dere også prøve min Guds tålmodighet?
14 Derfor vil Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Ahaz replied, “I will not ask; I will not test the LORD.”
- KJV
- But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
- WEB
- But Ahaz said, “I won’t ask. I won’t tempt the LORD.”
- ASV
- But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.
- DARBY
- And Ahaz said, I will not ask, and will not tempt Jehovah.
- BLB
- And Ahaz said, “I will not ask, and I will not test YHWH.”
- ÅB
- Men Ahas svarte: Jeg vil ikke kreve noe og ikke friste Herren.
- OTB
- Men Akas svarte: "Jeg vil ikke be om et tegn. Jeg vil ikke sette Herren på prøve."
- B1930
- Men Akas svarte: Jeg vil ikke kreve noget og ikke friste Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 16,15
Da befalte kong Akas Uria, presten, og sa: "På det store alteret skal du brenne morgenens brennoffer og kveldens matoffer, og kongens brennoffer og hans matoffer, med brennofferet fra hele landets folk, og deres matoffer og deres drikkoffer; og spreng på det alt blodet av brennofferne og alt blodet av ofrene. Men bronsalteret skal være for meg å spørre ved."
Read in contextApostlenes gjerninger 5,9
Peter sa til henne: “Hvordan kunne dere sammensverge dere for å prøve Herrens Ånd? Se, føttene til dem som begravde din mann er ved døren, og de vil bære deg ut også.”
Read in contextEsekiel 33,31
Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.
Read in contextMalaki 3,15
Og nå anser vi de stolte som lykkelige; ja, de som gjør ondt, blir opphøyet, og de som utfordrer Gud, slipper unna.'"
Read in context5. Mosebok 6,16
Sett ikke Herren deres Gud på prøve, slik dere gjorde ved Massa.
Read in context2. Krønikebok 28,22
Nå i hans nød ble denne samme kong Akas enda mer utro mot Herren.
Read in context1. Korinterbrev 10,9
Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
Read in context