Isaiah 66:21
19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
20 And they shall bring all your brethren for an offering unto the LORD out of all nations upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon swift beasts, to my holy mountain Jerusalem, saith the LORD, as the children of Israel bring an offering in a clean vessel into the house of the LORD.
And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
22 For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “And I will select some of them as priests and Levites,” says the LORD.
- KJV
- And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.
- WEB
- Of them I will also select priests and Levites,” says the LORD.
- ASV
- And of them also will I take for priests [and] for Levites, saith Jehovah.
- DARBY
- And I will also take of them for priests [and] for Levites, saith Jehovah.
- BLB
- “And also from them I will take priests [and] Levites,” says YHWH.
- ÅB
- også av dem[^4] vil jeg ta meg noen til prester[^5], til levitter, sier Herren.
- OTB
- Og jeg vil velge noen av dem som prester og levitter,» sier Herren.
- B1930
- også av dem vil jeg ta mig nogen til prester, til levitter, sier Herren. / < d.e. hedningefolkene.> / < 1PE 2, 5.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
Read in contextExodus 19:6
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Read in context1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
Read in contextRevelation 1:6
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Read in contextIsaiah 61:6
But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
Read in contextRevelation 20:6
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
Read in contextRevelation 5:10
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Read in contextJeremiah 13:18–22
Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Read in context