Revelation 1:6

4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
KJV
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
WEB
and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
ASV
and he made us [to be] a kingdom, [to be] priests unto his God and Father; to him [be] the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
DARBY
and made us a kingdom, priests to his God and Father: to him [be] the glory and the might to the ages of ages. Amen.
BLB
and He made us a kingdom, priests to His God and Father—to Him [be] the glory and the dominion to the ages of the ages. Amen.
ÅB
og som har gjort oss til et kongerike, til prester for Gud og sin Far, ham tilhører æren og styrken i all evighet. Amen.
OTB
og har gjort oss til et kongerike, prester for sin Gud og Far—til ham være ære og makt i all evighet. Amen.
B1930
og som har gjort oss til et kongerike, til prester for Gud og sin Fader, ham tilhører æren og styrken i all evighet. Amen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Revelation 5:10

    And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

    Read in context
  • Revelation 20:6

    Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

    Read in context
  • Exodus 19:6

    And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

    Read in context
  • 1 Peter 2:5–9

    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

    Read in context
  • Isaiah 61:6

    But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

    Read in context
  • Revelation 5:12–14

    Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

    Read in context
  • Romans 11:36–12:1

    For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

    Read in context
  • 2 Peter 3:18

    But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

    Read in context