Isaiah 66:13
11 so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance.
12 For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”
14 When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
15 For behold, the LORD will come with fire— His chariots are like a whirlwind— to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”
- KJV
- As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- WEB
- As one whom his mother comforts, so I will comfort you. You will be comforted in Jerusalem.”
- ASV
- As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- DARBY
- As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
- BLB
- As one whom his mother comforts, so I will comfort you⁺, and in Jerusalem” you⁺ will find comfort.
- ÅB
- Som en mor trøster sitt barn, slik vil jeg trøste dere; i Jerusalem skal dere få trøst.
- OTB
- Som en mor trøster sitt barn, slik vil jeg trøste dere; og dere vil bli trøstet i Jerusalem.»
- B1930
- Som en mor trøster sitt barn, således vil jeg trøste eder; i Jerusalem skal I få trøst.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Corinthians 1:4
who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
Read in contextIsaiah 51:3
For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
Read in contextIsaiah 40:1
“Comfort, comfort My people,” says your God.
Read in context1 Thessalonians 2:7
On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.
Read in contextIsaiah 66:10
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,
Read in contextIsaiah 65:18–19
But be glad and rejoice forever in what I create; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight.
Read in contextPsalms 137:6
May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy!
Read in context