Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Isaiah 57:19

PeaceSickness and healingPraise and worshipThe stranger and outcast

17 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

20 But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

21 There is no peace, saith my God, to the wicked.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
KJV
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
WEB
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near,” says the LORD; “and I will heal them.”
ASV
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.
DARBY
I create the fruit of the lips: peace, peace to him [that is] afar off, and to him [that is] nigh, saith Jehovah; and I will heal him.
BLB
creating the fruit of the lips. “Peace, peace to the far off one and to the near one, and I will heal him.” Says YHWH.
ÅB
Herren skaper leppers grøde[^4]; fred, fred for fjern og nær, sier han, og jeg leger ham.
OTB
og bringe lovprisning på deres lepper. Fred, fred, til dem som er langt borte og nær," sier Herren. "Og jeg vil helbrede dem."
B1930
Herren skaper lebers grøde; fred, fred for fjern og nær, sier han, og jeg læger ham. / < lov og pris; HEB 13, 15. JES 52, 7. EFE 2, 17.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references