Isaiah 38:20
18 For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
19 The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.
The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.
21 Now Isaiah had said, “Prepare a lump of pressed figs and apply it to the boil, and he will recover.”
22 And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD.
- KJV
- The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
- WEB
- The LORD will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the LORD’s house.
- ASV
- Jehovah is [ready] to save me: Therefore we will sing my songs with stringed instruments All the days of our life in the house of Jehovah.
- DARBY
- Jehovah was [purposed] to save me. And we will play upon my stringed instruments all the days of our life, in the house of Jehovah.
- BLB
- YHWH will save me, and strings we will pluck all the days of our lives in the house of YHWH.
- ÅB
- Herren er rede til å frelse meg, og på mine strengeleker vil vi spille alle vårt livs dager i Herrens hus.
- OTB
- Herren vil frelse meg, og vi vil synge med strengeinstrumenter alle våre livs dager i Herrens hus.
- B1930
- Herren er rede til å frelse mig, og på mine strengeleker vil vi spille alle vårt livs dager i Herrens hus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 116:2
Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live.
Read in contextPsalms 145:2
Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever.
Read in contextPsalms 150:4
Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.
Read in contextPsalms 33:2
Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.
Read in contextPsalms 51:15
O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
Read in contextHabakkuk 3:19
GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.
Read in contextPsalms 27:5–6
For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
Read in contextPsalms 30:11–12
You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,
Read in context