Jesaja 37,27

²⁵ Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine føtters såle har jeg tørket opp alle Egypts bekker.’

²⁶ Har du ikke hørt? For lenge siden bestemte jeg det. I gamle dager planla jeg det; nå har jeg brakt det til utførelse, at du skulle gjøre befestede byer til ruinhauger.

Deres innbyggere, tappet for kraft, er forferdet og forvirret. De er som planter på marken, som spede grønne skudd, som gress på hustakene, svidd før det vokser opp.

²⁸ Men jeg vet om din sittende, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.

²⁹ På grunn av din raseri mot meg og din arroganse som har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper, og jeg vil vende deg tilbake den veien du kom.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Therefore their inhabitants, devoid of power, are dismayed and ashamed. They are like plants in the field, tender green shoots, grass on the rooftops, scorched before it is grown.
KJV: Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
WEB: Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.
ASV: Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as a field [of grain] before it is grown up.
DARBY: And their inhabitants were powerless, they were dismayed and put to shame; they were [as] the grass of the field and the green herb, [as] the grass on the housetops, and grain blighted before it be grown up.
BLB: And their dwellers, short of hand, were dismayed and put to shame; they have become a plant of the field and green grass, grass on the rooftops, scorched before it is grown.

ÅB: Og deres innbyggere ble maktløse; de ble forferdet og skamfulle; de ble som gresset på marken og som de grønne urter, som gresset på takene og som korn som er ødelagt av brann før det er fullvokset.
OTB: Deres innbyggere, tappet for kraft, er forferdet og forvirret. De er som planter på marken, som spede grønne skudd, som gress på hustakene, svidd før det vokser opp.
B1930: Og deres innbyggere blev maktløse; de blev forferdet og skamfulle; de blev som gresset på marken og som de grønne urter, som gresset på takene og som korn som er ødelagt av brand før det er fullvokset.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 129,6
Måtte de være som gress på hustakene,
Som visner før det vokser opp;
Read in context
Salmene 127,1–2
Hvis ikke Herren bygger huset,
Arbeider bygningsmennene forgjeves;
Hvis ikke Herren vokter byen,
Våker vekteren forgjeves.
Read in context
Jeremia 37,10
Selv om dere skulle beseire hele den babylonske hæren som angriper dere og bare de sårede ble igjen i teltene sine, ville de reise seg og sette denne byen i brann.’»
Read in context
Salmene 90,5–6
Du skyller dem bort som en flom, de sovner;
Om morgenen er de som gress som fornyer seg.
Read in context
Jesaja 19,16
På den dagen skal egypterne bli svaklinger; de skal skjelve av frykt for den løftede hånd som hærskarenes Herre hever mot dem.
Read in context
4. Mosebok 14,9
Bare gjør ikke opprør mot Herren. Frykt ikke folkene i landet, for de vil bli vårt bytte. Deres beskyttelse er borte, og Herren er med oss. Frykt dem ikke.”
Read in context
Jakob 1,10–11
men de rike bør være stolte av sin ydmykelse, siden de vil visne bort som en vill blomst.
Read in context
1. Peter 1,24
For,
“All menneskehet er som gress,
Og all dens prakt er som gressets blomst.
Gresset visner,
Og blomsten faller av,
Read in context