Isaiah 33:22
20 Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
21 But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
23 Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.
- KJV
- For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
- WEB
- For the LORD is our judge. The LORD is our lawgiver. The LORD is our king. He will save us.
- ASV
- For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.
- DARBY
- For Jehovah is our judge, Jehovah, our lawgiver, Jehovah, our king: he will save us.
- BLB
- For YHWH [is] the One judging us; YHWH [is] the One decreeing for us; YHWH [is] our King; He will save us.
- ÅB
- For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han skal frelse oss.
- OTB
- For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil frelse oss.
- B1930
- For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han skal frelse oss.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
James 4:12
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Read in contextActs 5:31
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Read in contextZephaniah 3:15–17
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
Read in contextPsalms 89:18
For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
Read in contextIsaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Read in contextIsaiah 25:9
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Read in contextIsaiah 35:4
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
Read in contextRevelation 19:16
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Read in context