Isaiah 30:32

Compare

BSB

And with every stroke of the rod of punishment that the LORD brings down on them, the tambourines and lyres will sound as He battles with weapons brandished.

KJV

And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.

WEB

Every stroke of the rod of punishment, which the LORD will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons.

ASV

And every stroke of the appointed staff, which Jehovah shall lay upon him, shall be with [the sound of] tabrets and harps; and in battles with the brandishing [of his arm] will he fight with them.

DARBY

And wherever shall pass the appointed staff, which Jehovah shall lay upon him, it shall be with tambours and harps; and with tumultuous battles will he fight with it.

BLB

[With] every passing of the rod of punishment that YHWH brings down on him, then it will come to pass [that] with tambourines and with harps, as in battle of shaking He will fight against them.

ÅB

Og hver gang den stav som Herren etter sitt råd lar falle på ham, farer ned, skal det skje under klang av trommer og citarer, og gang på gang skal han løfte sin arm og stride mot ham.

OTB

Hvert slag Herren legger på dem med sin straffende klubbe skal være til musikken av tamburiner og lyrer, mens han kjemper mot dem i kamp med slagene fra sin arm.

B1930

Og hver gang den stav som Herren efter sitt råd lar falle på ham, farer ned, skal det skje under klang av trommer og citarer, og gang på gang skal han løfte sin arm og stride mot ham.

Cross references