Isaiah 30:11

⁹ These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction.

¹⁰ They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.

Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!”

¹² Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, trusting in oppression and relying on deceit,

¹³ this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly— in an instant!

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!”
KJV: Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
WEB: Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”
ASV: get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
DARBY: get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us!
BLB: Turn aside from the way, bend away from the path, make cease before our faces the Holy One of Israel.”

ÅB: vik av fra veien, bøy av fra stien, få Israels Hellige bort fra vårt åsyn!
OTB: La oss være i fred, vend bort fra stien, og slutt å konfrontere oss med Israels Hellige!"
B1930: vik av fra veien, bøi av fra stien, få Israels Hellige bort fra vårt åsyn!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Romans 8:7
because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Read in context
Romans 1:30
slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.
Read in context
Job 21:14
Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.
Read in context
Romans 1:28
Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
Read in context
John 15:23–24
Whoever hates Me hates My Father as well.
Read in context
Isaiah 29:21
those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
Read in context
Ephesians 4:18
They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
Read in context
Amos 7:13
But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”
Read in context