Romans 1:30

Pride Sin Obedience Parents and children

²⁸ Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.

²⁹ They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,

slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.

³¹ They are senseless, faithless, heartless, merciless.

³² Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.
KJV: Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
WEB: backbiters, hateful to God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
ASV: backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
DARBY: back-biters, hateful to God, insolent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
BLB: slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boasters; inventors of evil, disobedient to parents;

ÅB: baksnakkere, bakvaskere, gudshatere, voldsmenn, overmodige, storskrytere, oppfinnsomme til ondt; ulydige mot foreldre,
OTB: baktalere, de som forakter Gud, frekke, arrogante og skrytende; de finner opp måter å gjøre ondt på; de er ulydige mot sine foreldre;
B1930: øretutere, baktalere, gudsforhatte, voldsmenn, overmodige, storskrytere, opfinnsomme til ondt; ulydige mot foreldre,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2 Timothy 3:2
For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
Read in context
Jude 1:16
These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
Read in context
2 Peter 2:18
With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
Read in context
Titus 3:3
For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Read in context
Romans 8:7–8
because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Read in context
James 3:5
In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze.
Read in context
James 4:16
As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.
Read in context
Ecclesiastes 7:29
Only this have I found: I have discovered that God made men upright, but they have sought out many schemes.”
Read in context