Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 3,13

Judgment

11 Ve de ugudelige! Det vil gå ham ille, for det hans hender har gjort, skal bli gjort mot ham.

12 Mitt folk! Deres undertrykkere er barn, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, fører dere vill og leder deres stier på avveie.

Herren tar sin plass for å stride, og reiser seg for å dømme folket.

14 Herren går til doms med de eldste og lederne for sitt folk: "Det er dere som har herjet min vingård; byttet fra de fattige er i deres hus.

15 Hva mener dere med å knuse mitt folk og male de fattiges ansikter?" erklærer Herren, hærskarenes Gud.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The LORD arises to contend; He stands to judge the people.
KJV
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
WEB
The LORD stands up to contend, and stands to judge the peoples.
ASV
Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.
DARBY
Jehovah setteth himself to plead, and standeth to judge the peoples.
BLB
YHWH Is taking [His] stand to contend, and is standing to judge the peoples.
ÅB
Herren treder fram for å føre sak, og han står der for å dømme folkene.
OTB
Herren tar sin plass for å stride, og reiser seg for å dømme folket.
B1930
Herren treder frem for å føre sak, og han står der for å dømme folkene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Mika 6,2

    Lytt, dere fjell, til Herrens anklage,
    Og dere evige grunnvoller av jorden,
    For Herren har en klage mot sitt folk,
    Og Han vil føre sak mot Israel.

    Read in context

  • Hosea 4,1–2

    Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en klage mot innbyggerne i landet: det er verken sannhet eller lojalitet, heller ingen kunnskap om Gud i landet.

    Read in context

  • Salmene 12,5

    "På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødstedtes sukk,
    nå vil jeg reise meg," sier Herren;
    "Jeg vil sette ham i den trygghet han ønsker."

    Read in context

  • Ordspråkene 22,22–23

    Utnytt ikke de fattige fordi de er fattige, og knus ikke de trengende i porten,

    Read in context

  • Ordspråkene 23,10–11

    Flytt ikke en gammel grensestein eller treng deg inn på de farløses marker,

    Read in context