Isaiah 25:3

1 O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.

2 For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

4 For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

5 Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Therefore, a strong people will honor You. The cities of ruthless nations will revere You.
KJV
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
WEB
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
ASV
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.
DARBY
Therefore shall the mighty people glorify thee, the city of terrible nations shall fear thee.
BLB
Upon thus a strong people will honor You; a city of ruthless nations will fear you.
ÅB
Derfor skal et sterkt folk ære deg, de ville hedningers stad skal frykte deg;
OTB
Som et resultat vil sterke folk ære deg; byer av nådeløse nasjoner vil holde deg i ærefrykt.
B1930
Derfor skal et sterkt folk ære dig, de ville hedningers stad skal frykte dig;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 46:10–11

    Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

    Read in context
  • Zechariah 14:9

    And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

    Read in context
  • Zechariah 14:16

    And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

    Read in context
  • Isaiah 49:23–26

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

    Read in context
  • Isaiah 60:10–14

    And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

    Read in context
  • Revelation 11:13

    And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

    Read in context
  • Psalms 66:3

    Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

    Read in context
  • Psalms 72:8–11

    He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

    Read in context