Zechariah 14:9
7 But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
8 And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
10 All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.
11 And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
- KJV
- And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
- WEB
- The LORD will be King over all the earth. In that day the LORD will be one, and his name one.
- ASV
- And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.
- DARBY
- And Jehovah shall be king over all the earth: in that day shall there be one Jehovah, and his name one.
- BLB
- And YHWH will be King over all the earth; in that day YHWH will be one, and His name one.
- ÅB
- Da skal Herren bli konge over hele landet; på den dag skal Herren være én, og hans navn ett.
- OTB
- Herren vil være konge over hele jorden. På den dagen vil Herren være den eneste, og Hans navn det eneste.
- B1930
- Da skal Herren bli konge over hele landet; på den dag skal Herren være én, og hans navn ett.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ephesians 4:5–6
One Lord, one faith, one baptism,
Read in contextRevelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Read in contextDaniel 7:27
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Read in contextDeuteronomy 6:4
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
Read in contextIsaiah 2:2–4
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Read in contextZephaniah 3:9
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
Read in contextDaniel 2:44–45
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Read in contextIsaiah 45:22–25
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
Read in context