Isaiah 24:11
9 They no longer sing and drink wine; strong drink is bitter to those who consume it.
10 The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.
In the streets they cry out for wine. All joy turns to gloom; rejoicing is exiled from the land.
12 The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.
13 So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the streets they cry out for wine. All joy turns to gloom; rejoicing is exiled from the land.
- KJV
- There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
- WEB
- There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.
- ASV
- There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
- DARBY
- There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone;
- BLB
- A cry over the wine [is] in the streets; all joy is darkened; the rejoicing of the land has been removed.
- ÅB
- På gatene lyder klagerop over vinen; all glede er borte, landets fryd er blitt landflyktig.
- OTB
- Det er et rop etter vin i gatene; all glede blir til mørke, jordens glede er forvist.
- B1930
- På gatene lyder klagerop over vinen; all glede er borte, landets fryd er blitt landflyktig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hosea 7:14
They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.
Read in contextIsaiah 16:10
Joy and gladness are removed from the orchard; no one sings or shouts in the vineyards. No one tramples the grapes in the winepresses; I have put an end to the cheering.
Read in contextIsaiah 9:19
By the wrath of the LORD of Hosts the land is scorched, and the people are fuel for the fire. No man even spares his brother.
Read in contextIsaiah 8:22
Then they will look to the earth and see only distress and darkness and the gloom of anguish. And they will be driven into utter darkness.
Read in contextMatthew 22:11–13
But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes.
Read in contextProverbs 31:6
Give strong drink to one who is perishing, and wine to the bitter in soul.
Read in contextIsaiah 24:7–9
The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.
Read in contextIsaiah 32:13
and for the land of my people, overgrown with thorns and briers— even for every house of merriment in this city of revelry.
Read in context