Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 24,10

8 Tamburinenes glede opphører, larmen fra festdeltakerne ender, harpespillet stilner.

9 De drikker ikke vin med sang; sterk drikk er bitter for dem som drikker den.

Den kaotiske byen ligger i ruiner; hvert hus er forseglet så ingen kan komme inn.

11 Det er et rop etter vin i gatene; all glede blir til mørke, jordens glede er forvist.

12 Ødeleggelse er det som gjenstår i byen, og porten er slått i ruiner.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.
KJV
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
WEB
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
ASV
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
DARBY
The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in.
BLB
The city of confusion has been broken down; every house is closed up from entering.
ÅB
Nedbrutt er den øde by; stengt er hvert hus, så ingen kan gå inn.
OTB
Den kaotiske byen ligger i ruiner; hvert hus er forseglet så ingen kan komme inn.
B1930
Nedbrutt er den øde by; stengt er hvert hus, så ingen kan gå inn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Åpenbaringen 18,2

    Han ropte med kraftig røst og sa:
    "Falt, falt er Babylon den store!
    Hun har blitt et tilholdssted for demoner
    og et fengsel for hver uren ånd,
    et fengsel for hver uren og avskyelig fugl.

    Read in context

  • Åpenbaringen 17,5–6

    På hennes panne var det skrevet et navn, en hemmelighet: «BABYLON DEN STORE, MOR TIL SKJØGENE OG TIL JORDENS STYGGEDOMMER.»

    Read in context

  • Jeremia 39,8

    Kaldeerne satte fyr på det kongelige palasset og husene til folket, og de rev ned murene i Jerusalem.

    Read in context

  • Jeremia 39,4

    Da Sidkia, kongen av Juda, og alle soldatene så dem, flyktet de fra byen om natten gjennom kongens hage, via porten mellom de to murene, og dro mot Araba.

    Read in context

  • Jesaja 34,11

    Pelikanen og pinnsvinet skal eie det; uglen og ravnen skal bo der. Han skal strekke over det kaosets linje og ødeleggelsens lodd.

    Read in context

  • Matteus 23,34–35

    Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste; andre vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by.

    Read in context

  • 2. Kongebok 25,4

    Da ble byen brutt opp, og alle krigsmennene flyktet om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, selv om kaldeerne var rundt hele byen. Og de dro veien gjennom Araba.

    Read in context

  • Jeremia 9,25–26

    "Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil straffe alle som er omskåret bare i kjødet—

    Read in context