Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 20,3

IsaiahCushEgypt

1 I det året da hærføreren ble sendt av Sargon, kongen av Assyria, til Asdod, kjempet han mot det og inntok det—

2 på den tiden talte Herren gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: «Fjern sekkeklærne fra kroppen din og ta sandalene av føttene dine.» Og han gjorde det, gikk omkring naken og barfot.

Da sa Herren: «Slik som min tjener Jesaja har gått naken og barfot i tre år som et tegn og symbol mot Egypt og Kusj,

4 slik skal kongen av Assyria føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Kusj, unge og gamle, nakne og barfot, med baken blottet, til Egypts ydmykelse.

5 De som satte sin lit til Kusj og skrøt av Egypt, skal bli forferdet og skamfulle.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the LORD said, “Just as My servant Isaiah has gone naked and barefoot for three years as a sign and omen against Egypt and Cush,
KJV
And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;
WEB
The LORD said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,
ASV
And Jehovah said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia;
DARBY
And Jehovah said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years, a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,
BLB
And YHWH said, “As My servant Isaiah has walked naked and barefoot three years as a sign and a wonder against Egypt and against Cush,
ÅB
Da sa Herren: Slik som min tjener Jesaja har gått naken og barfotet og nå i tre år har vært et tegn og varsel om Egypt og Etiopia,
OTB
Da sa Herren: «Slik som min tjener Jesaja har gått naken og barfot i tre år som et tegn og symbol mot Egypt og Kusj,
B1930
Da sa Herren: Likesom min tjener Esaias har gått naken og barfotet og nu i tre år har vært et tegn og varsel om Egypten og Etiopia,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 8,18

    Her er jeg, og barna Herren har gitt meg. Vi er tegn og symboler i Israel fra hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

    Read in context

  • Jesaja 18,1–7

    Ve landet med surrende vinger som ligger bortenfor Kusj-elvene,

    Read in context

  • 4. Mosebok 14,34

    I førti år—ett år for hver av de førti dagene dere utforsket landet—skal dere bære konsekvensene av deres synder og vite hvordan det er å ha Meg mot dere.’

    Read in context

  • Esekiel 4,5–6

    Jeg har gitt deg det samme antall dager som årene for deres misgjerning, 390 dager; slik skal du bære Israels hus’ misgjerning.

    Read in context

  • Jesaja 43,3

    For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser; jeg har gitt Egypt som din løsepenge, Kusj og Seba i ditt sted.

    Read in context

  • Jesaja 37,9

    Nå hørte Sankerib om Tirhaka, kongen av Kusj: “Han har satt ut for å kjempe mot deg.” Da han hørte dette, sendte han budbringere til Hiskia og sa,

    Read in context

  • Åpenbaringen 11,2–3

    Men utelat den ytre gårdsplassen; mål den ikke, for den er blitt overgitt til nasjonene. De skal tråkke ned den hellige byen i førtito måneder.

    Read in context