Isaiah 17:7

5 And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.

6 Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel.

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

8 And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.

9 In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel.
KJV
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
WEB
In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.
ASV
In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
DARBY
In that day shall man look to his Maker, and his eyes shall have regard to the Holy One of Israel.
BLB
In that day man will gaze upon his Maker, and his eyes will look unto the Holy One of Israel.
ÅB
På den tid skal mennesket vende sitt blikk til sin skaper, og hans øyne skal se opp til Israels Hellige;
OTB
På den dagen skal folk vende seg til sin Skaper, og deres øyne skal se til Israels Hellige.
B1930
På den tid skal mennesket vende sitt blikk til sin skaper, og hans øine skal se op til Israels Hellige;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Micah 7:7

    Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

    Read in context
  • Hosea 6:1

    Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

    Read in context
  • Hosea 3:5

    Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

    Read in context
  • Hosea 14:1–3

    O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

    Read in context
  • Isaiah 29:24

    They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

    Read in context
  • 2 Chronicles 30:18–20

    For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one

    Read in context
  • Judges 10:15–16

    And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

    Read in context
  • Isaiah 22:11

    Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

    Read in context