Jeremia 52,9
7 Da ble bymuren brutt, og alle krigerne flyktet. De forlot byen om natten gjennom porten mellom de to murene nær kongens hage, selv om kaldeerne omringet byen. De flyktet mot Arabah.
8 Men kaldeernes hær forfulgte kongen og tok Sidkia igjen på slettene ved Jeriko, og alle hans soldater ble spredt fra ham.
De fanget kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.
10 Kongen av Babylon slaktet Sidkias sønner foran hans øyne, og han drepte også alle Judas embetsmenn i Ribla.
11 Deretter blindet han Sidkias øyne, bandt ham med bronse lenker og førte ham til Babylon, hvor han ble i fengsel til den dagen han døde.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on Zedekiah.
- KJV
- Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
- WEB
- Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.
- ASV
- Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him.
- DARBY
- And they took the king, and brought him up to the king of Babylon, unto Riblah in the land of Hamath, and he pronounced judgment upon him.
- BLB
- And they took the king, and brought up him to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath; and he spoke against him the judgment.
- ÅB
- Og de grep kongen og førte ham opp til Babels konge i Ribla i Hamatlandet, og han avsa dom over ham.
- OTB
- De fanget kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.
- B1930
- Og de grep kongen og førte ham op til Babels konge i Ribla i Hamatlandet, og han avsa dom over ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 13,21
Så dro de opp og utforsket landet fra ørkenen Sin så langt som til Rehob, mot Lebo-Hamat.
Read in contextJeremia 39,5
Men kaldeerhæren forfulgte dem og innhentet Sidkia på slettene ved Jeriko. De tok ham til fange og førte ham til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.
Read in context2. Kongebok 25,6
Så tok de kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, hvor han ble dømt.
Read in contextJosva 13,5
og gebalittenes land, og hele Libanon mot øst, fra Baal-gad nedenfor Hermonfjellet til Lebo-Hamat.
Read in context4. Mosebok 34,11
Grensen skal gå ned fra Sefam til Ribla på østsiden av Ain, og fortsette langs skråningene øst for Galileasjøen.
Read in context1. Kongebok 8,65
Så holdt Salomo festen på den tiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling fra inngangen til Hamat til Egyptens bekk, foran Herren vår Gud, i syv dager og ytterligere syv dager, fjorten dager i alt.
Read in context2. Kongebok 23,33
Og farao Neko fengslet ham i Ribla i landet Hamat, og hindret ham fra å regjere i Jerusalem; og han påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
Read in context2. Krønikebok 33,11
Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.
Read in context