Jeremia 52,6
4 I det niende året av Sidkias regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De slo leir mot den og bygde beleiringsverker rundt omkring.
5 Byen var beleiret til det ellevte året av kong Sidkia.
På den niende dagen i den fjerde måneden var hungersnøden i byen så alvorlig at det ikke var mat til folket i landet.
7 Da ble bymuren brutt, og alle krigerne flyktet. De forlot byen om natten gjennom porten mellom de to murene nær kongens hage, selv om kaldeerne omringet byen. De flyktet mot Arabah.
8 Men kaldeernes hær forfulgte kongen og tok Sidkia igjen på slettene ved Jeriko, og alle hans soldater ble spredt fra ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.
- KJV
- And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
- WEB
- In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.
- ASV
- In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
- DARBY
- In the fourth month, on the ninth of the month, the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
- BLB
- In the fourth month, on the ninth of the month, the hunger had become strong in the city, and there was not food for the people of the land.
- ÅB
- I den fjerde måned, på den niende dag i måneden, var hungersnøden så stor i byen at landets folk ikke hadde noe å spise.
- OTB
- På den niende dagen i den fjerde måneden var hungersnøden i byen så alvorlig at det ikke var mat til folket i landet.
- B1930
- I den fjerde måned, på den niende dag i måneden, var hungersnøden så stor i byen at landets folk ikke hadde noget å ete.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 3,1
Se, Herren, hærskarenes Gud, er i ferd med å trekke tilbake fra Jerusalem og Juda både livsopphold og støtte: hele brødprovisjonen og hele vannprovisjonen;
Read in contextJeremia 39,2
På den niende dagen i den fjerde måneden i Sidkias ellevte år ble bymuren brutt.
Read in contextJeremia 38,9
"Min herre konge, disse mennene har handlet ondt i alt de har gjort mot profeten Jeremias. De har kastet ham i en brønn, hvor han vil dø på grunn av sulten, for det er ikke mer brød i byen."
Read in context2. Kongebok 25,3
På den niende dagen i den fjerde måneden var hungersnøden alvorlig i byen, slik at det ikke var mat for folkene i landet.
Read in contextEsekiel 4,9–17
“Ta hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt; legg dem i en enkelt beholder og lag dem til brød for deg selv. Du skal spise det etter antall dager du ligger på din side, 390 dager.
Read in contextEsekiel 14,21
For dette er hva Herren Gud sier: Hvor mye verre vil det ikke være når jeg sender mine fire alvorlige dommer mot Jerusalem—sverd, hungersnød, ville dyr og pest—for å eliminere menneskeliv og dyreliv!
Read in contextJeremia 21,9
Den som blir i denne byen, skal dø ved sverdet, hungersnøden eller pesten; men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal leve og skal ha sitt liv som en pris.
Read in context5. Mosebok 32,24
De skal bli utmattet av sult, og fortært av pest og bitter sykdom; jeg vil sende dyrenes tenner mot dem, med giften fra skapninger som kryper i støvet.
Read in context