Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 52,18

16 Men Nebuzaradan lot noen av de fattigste folkene i landet bli igjen for å være vinbønder og bønder.

17 Kaldeerne brøt opp bronsesøylene, stativene og bronsesjøen som var i Herrens hus, og de førte all bronsen til Babylon.

De tok også med seg karrene, skuffene, lyseslukkene, skålene, pannene og alle bronsekarene som ble brukt i tempeltjenesten.

19 Høvdingen for livvakten tok bollene, ildkarene, skålene, karrene, lysestakene, pannene og drikkofferbollene—alt som var laget av fint gull eller sølv.

20 Bronsen fra de to søylene, sjøen, de tolv bronseoksene under den, og stativene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, var uten mål.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They also took away the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes, and all the articles of bronze used in the temple service.
KJV
The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
WEB
They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.
ASV
The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
DARBY
The pots also, and the shovels, and the knives, and the bowls, and the cups, and all the vessels of brass wherewith they ministered, they took away.
BLB
And the pots, and the shovels, and the trimmers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered, they took away.
ÅB
De tok også askebøttene og ildskuffene og knivene og bollene til å sprenge blod med og røkelseskålene og alle kobberkarene som hadde vært brukt til tjenesten.
OTB
De tok også med seg karrene, skuffene, lyseslukkene, skålene, pannene og alle bronsekarene som ble brukt i tempeltjenesten.
B1930
De tok også askebøttene og ildskuffene og knivene og bollene til å sprenge blod med og røkelseskålene og alle kobberkarene som hadde vært brukt til tjenesten.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 4,14

    Deretter skal de plassere på det alle redskapene som brukes til tjeneste ved alteret, inkludert ildpannene, gaflene, skuffene og skålene. Over det skal de legge et dekke av holdbart skinn og sette inn bærestengene.

    Read in context

  • 2. Mosebok 27,3

    Lag alle dets redskaper av bronse—det vil si grytene til å fjerne aske, skuffene, skålene til å sprenge med, kjøttgaflene og ildpannene.

    Read in context

  • 1. Kongebok 7,45

    og grytene, skuffene og bollene. Alle disse redskapene som Hiram laget for kong Salomo i Herrens hus var av polert bronse.

    Read in context

  • 1. Kongebok 7,40

    Nå laget Hiram kummene, og skuffene, og bollene. Så Hiram fullførte alt arbeidet han utførte for kong Salomo i Herrens hus:

    Read in context

  • 2. Krønikebok 4,16

    Bøttene, skuffene, gaflene og alle redskapene ble laget av Huram-abi av polert bronse
    for kong Salomo til Herrens hus.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 28,17

    og det rene gullet for gaflene, skålene og kannene;
    og for de gylne bollene, etter vekt for hver bolle;
    og for de sølvne bollene, etter vekt for hver bolle;

    Read in context

  • Esekiel 46,20–24

    Han sa til meg: “Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet og bake grødofferet, for å unngå å bringe dem inn i den ytre forgården og hellige folket.”

    Read in context

  • 2. Mosebok 25,29

    Lag dets tallerkener, fat, kanner og boller til å helle ut ofringer, alt av rent gull.

    Read in context