Jeremiah 51:22

Compare

BSB

With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden.

KJV

With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

WEB

With you I will break in pieces the chariot and him who rides therein. With you I will break in pieces man and woman. With you I will break in pieces the old man and the youth. With you I will break in pieces the young man and the virgin.

ASV

and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein; and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces the old man and the youth; and with thee will I break in pieces the young man and the virgin;

DARBY

and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

BLB

I will shatter with you man and woman, and I will smash with you old and young, and will shatter with you the young man and the maiden;

ÅB

med deg knuser jeg mann og kvinne, og med deg knuser jeg gammel og ung, yngling og jomfru;

OTB

«‘Send ut bueskytterne! Skynd deg og sett deg mot henne rundt omkring; La ingen slippe unna! Gjengjeld henne i samsvar med hennes gjerninger; Gjør mot henne akkurat som hun har gjort.

B1930

med dig knuser jeg mann og kvinne, og med dig knuser jeg gammel og ung, yngling og jomfru;

Cross references