Ezekiel 9:6

Compare

BSB

Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.

KJV

Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

WEB

Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house.

ASV

slay utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women; but come not near any man upon whom is the mark: and begin at my sanctuary. Then they began at the old men that were before the house.

DARBY

Slay utterly the old man, the young man, and the maiden, and little children, and women; but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the elders who were before the house.

BLB

Aged, young man, and maidens, and little children, and women you⁺ will slay to destruction; and upon every man, upon him who [has] the mark, you⁺ will not come near. And at My sanctuary you⁺ will begin!” And they began with the elder men who [were] before the face of the house.

ÅB

Gamle folk, unge menn og jomfruer, spebarn og kvinner skal dere hugge ned for fote; men dere må ikke røre noen av dem som tegnet er på. Dere skal begynne fra min helligdom. Og de begynte med de gamle menn som sto foran huset.

OTB

Slakt de gamle mennene, de unge mennene, jomfruene, barna og kvinnene, men rør ikke noen som har merket. Begynn ved min helligdom.” Så de begynte med de eldste som var foran tempelet.

B1930

Gamle folk, unge menn og jomfruer, spebarn og kvinner skal I hugge ned for fote; men I må ikke røre nogen av dem som tegnet er på. I skal begynne fra min helligdom. Og de begynte med de gamle menn som stod foran huset.

Cross references