Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 50,38

Judgment

36 Et sverd mot hennes orakelprester! De vil bli dårer. Et sverd mot hennes krigere! De vil bli fylt med frykt.

37 Et sverd mot hennes hester og vogner og alle utlendingene i hennes rekker! De vil bli svake. Et sverd mot hennes skatter! De vil bli plyndret.

En tørke over hennes vann! De vil tørke opp. For det er et land av avguder, og de blir gale av frykt.

39 "Slik vil ørkendyr og sjakaler bo der, og der vil strutsene bo. Det vil aldri igjen bli bebodd eller levd i fra generasjon til generasjon.

40 Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra med deres nabobyer," erklærer Herren, "slik vil ingen bo der; ingen mennesker vil bo i det.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
A drought is upon her waters, and they will be dried up. For it is a land of graven images, and the people go mad over idols.
KJV
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
WEB
A drought is on her waters, and they will be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.
ASV
A drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad over idols.
DARBY
a drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a land of graven images, and they are mad after frightful idols.
BLB
A drought [is] against her waters, that they should be dried up! For it [is] a land of graven images, and over idols they go mad!
ÅB
Tørke over dets vann! De skal tørkes ut. For det er et land med avgudsbilder, og med sine gruelige avguder ter de seg som rasende.
OTB
En tørke over hennes vann! De vil tørke opp. For det er et land av avguder, og de blir gale av frykt.
B1930
Tørke over dets vann! De skal tørkes ut. For det er et land med avgudsbilleder, og med sine gruelige avguder ter de sig som rasende.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 50,2

    "Forkynn det blant nasjonene og gjør det kjent; reis et banner og skjul det ikke. Si: 'Babylon er blitt erobret; Bel er gjort til skamme, Marduk er forferdet. Hennes avguder er vanæret, hennes bilder er knust.'

    Read in context

  • Jesaja 44,27

    som befaler det vannrike dyp: 'Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine bekker,'

    Read in context

  • Åpenbaringen 16,12

    Den sjette engelen tømte sin skål ut over den store elven Eufrat, og dens vann tørket opp for å gjøre vei klar for kongene fra øst.

    Read in context

  • Jeremia 51,52

    Deres buer vil slakte de unge mennene; De vil ikke ha noen nåde for livmors frukt; Deres øyne vil ikke ha medlidenhet med barn.

    Read in context

  • Jeremia 51,47

    Se, jeg kommer til å vekke og bringe mot Babylon En forsamling av store nasjoner fra landet i nord—

    Read in context

  • Jeremia 50,12

    vil deres mor bli sterkt skamfull; hun som fødte dere vil bli ydmyket. Hun vil bli den minste av nasjonene, en ødemark, et uttørket land, en ørken.

    Read in context

  • Daniel 5,4

    Mens de drakk vinen, priste de gudene av gull og sølv, av bronse, jern, tre og stein.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 17,16

    Mens Paulus ventet på dem i Athen, ble hans ånd opprørt i ham da han så at byen var full av avguder.

    Read in context