Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 5,9

Judgment

7 “Hvorfor skulle jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt Meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg sørget for dem, men de begikk ekteskapsbrudd og flokket seg til skjøgenes hus.

8 De er som velnærede, lystige hingster, hver og en vrinsker etter sin nabos kone.

Skal jeg ikke straffe dem for disse tingene?” erklærer Herren. “Skal jeg ikke hevne Meg på en nasjon som denne?

10 “Gå gjennom hennes vingårder og ødelegg dem, men gjør ikke en fullstendig ødeleggelse; fjern hennes grener, for de tilhører ikke Herren.

11 Israels hus og Judas hus har vært fullstendig troløse mot Meg,” erklærer Herren.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?
KJV
Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
WEB
Shouldn’t I punish them for these things?” says the LORD. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?
ASV
Shall I not visit for these things? saith Jehovah; and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
DARBY
Shall I not visit for these things? saith Jehovah, and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
BLB
Should I not punish over these [things],” a declaration of YHWH, “And shall not My soul avenge itself on such a nation as this?
ÅB
Skulle jeg ikke straffe slikt, sier Herren, eller skulle min sjel ikke hevne seg på et folk som dette?
OTB
Skal jeg ikke straffe dem for disse tingene?” erklærer Herren. “Skal jeg ikke hevne Meg på en nasjon som denne?
B1930
Skulde jeg ikke straffe slikt, sier Herren, eller skulde min sjel ikke hevne sig på et folk som dette?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 9,9

    Skulle jeg ikke straffe dem for disse tingene?" sier Herren. "Skulle jeg ikke hevne meg på et slikt folk som dette?"

    Read in context

  • Jeremia 5,29

    Skal jeg ikke straffe dem for disse tingene?” erklærer Herren. “Skal jeg ikke hevne Meg på en nasjon som denne?

    Read in context

  • Jesaja 1,24

    Derfor erklærer Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: "Å, jeg vil få lettelse fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

    Read in context

  • Klagesangene 4,22

    Din straff er fullført, datter Sion; han vil ikke forlenge ditt eksil. Men han vil straffe din synd, datter Edom, og avsløre din ondskap.

    Read in context

  • Nahum 1,2

    Herren er en sjalu og hevngjerrig Gud;
    Han er fylt med vrede
    og tar hevn på sine motstandere.
    Herren reserverer sin vrede for sine fiender.

    Read in context

  • Esekiel 7,9

    Mitt øye skal ikke vise medlidenhet, og jeg vil ikke spare deg. Jeg vil gjengjelde deg etter dine veier, mens dine avskyeligheter er midt iblant deg. Da skal du kjenne at det er jeg, Herren, som slår.

    Read in context

  • Hosea 8,13

    Når det gjelder mine offergaver,
    Ofres kjøttet og de spiser det,
    Men Herren aksepterer dem ikke.
    Nå vil han huske deres skyld
    Og straffe dem for deres synder;
    De vil vende tilbake til Egypt.

    Read in context

  • Esekiel 5,13–15

    Da vil min vrede være utøst, og jeg vil tilfredsstille min harme på dem, og jeg vil bli beroliget. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min iver når jeg har utøst min harme på dem.

    Read in context