Jeremiah 48:6
4 Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
5 For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
7 For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
8 And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- ‘Flee! Run for your lives! Become like a juniper in the desert.’
- KJV
- Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
- WEB
- Flee! Save your lives! Be like the juniper bush in the wilderness.
- ASV
- Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
- DARBY
- Flee, save your lives, and be like a shrub in the wilderness.
- BLB
- ‘Flee, save your⁺ own soul! L become like a juniper in the desert.’
- ÅB
- Flykt, redd deres liv! Bli som hjelpeløse mennesker i ørkenen!
- OTB
- Flykt! Redd deres liv; bli som en busk i ødemarken.
- B1930
- Fly, redd eders liv! Bli som hjelpeløse mennesker i ørkenen!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 17:6
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.
Read in contextJob 30:3–7
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
Read in contextJeremiah 51:6
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD’s vengeance; he will render unto her a recompence.
Read in contextLuke 17:31–33
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Read in contextPsalms 11:1
In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Read in contextProverbs 6:4–5
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Read in contextLuke 3:7
Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Read in contextMatthew 24:16–18
Then let them which be in Judaea flee into the mountains:
Read in context