Job 30:3
1 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
2 Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
4 Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
5 They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Gaunt from poverty and hunger, they gnawed the dry land, and the desolate wasteland by night.
- KJV
- For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
- WEB
- They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
- ASV
- They are gaunt with want and famine; They gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.
- DARBY
- Withered up through want and hunger, they flee into waste places long since desolate and desert:
- BLB
- in poverty and in harsh hunger, ones gnawing the dry ground by night, [in] ruin and desolation.
- ÅB
- De er uttæret av nød og sult; de gnager på den tørre mo, som allerede igår var ørk og øde;
- OTB
- Av fattigdom og sult er de avmagret—
De som gnager den tørre bakken om natten i ødeleggelse og øde. - B1930
- De er uttæret av nød og sult; de gnager på den tørre mo, som allerede igår var ørk og øde;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 24:5
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Read in contextHebrews 11:38
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
Read in contextJob 24:13–16
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Read in context