Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 48,43

MoabMoab

41 Keriot vil bli tatt og festningene overtatt. På den dagen vil Moabs krigeres hjerter være like engstelige som en kvinne i fødsel.

42 Moab vil bli brakt til ruin som en nasjon fordi hun trosset Herren.

Redsel, grav og snare venter dere, folk av Moab,» erklærer Herren.

44 «Den som flykter fra redselen vil falle i en grav, og den som klatrer ut av graven vil bli fanget i en snare; for jeg vil bringe over Moab året for hennes straff,» erklærer Herren.

45 «I skyggen av Hesjbon står flyktningene hjelpeløse, for en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra midten av Sihon; den brenner Moabs panner, skallen til de høylytte skryterne.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the LORD.
KJV
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
WEB
Terror, the pit, and the snare are on you, inhabitant of Moab,” says the LORD.
ASV
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
DARBY
Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
BLB
Terror and pit and snare [are] upon you, O inhabitant of Moab!” A declaration of YHWH.
ÅB
Gru og grav og garn over deg, du Moabs innbygger, sier Herren.
OTB
Redsel, grav og snare venter dere, folk av Moab,» erklærer Herren.
B1930
Gru og grav og garn over dig, du Moabs innbygger, sier Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references