Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 47,5

AshkelonGaza

3 Lyden av skjoldet og sverdet, Lyden av kampropet! For Herren ødelegger filisternes land og utsletter innbyggerne på kystene.

4 Skallethet har kommet over Gaza; Ashkelon er fullstendig avskåret; Orem og Gaza vil bli skamfulle; De har forlatt sin selvtillit; Kongen og hans fyrster har dratt sammen.

Å rest av kystlandet, Hvor lenge vil du skjære deg selv? Herren har skapt deg; Han vil straffe deg hardt, og gjenopprette deg til helse.

6 For Herren, hærskarenes Gud, sier: “Se, katastrofe kommer over kystlandet— over filisterne—og stor ødeleggelse.

7 Skallethet har kommet over Gaza; Ashkelon er fullstendig avskåret; Orem og Gaza er skamfulle; De har gått i fangenskap sammen.”

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The people of Gaza will shave their heads in mourning; Ashkelon will be silenced. O remnant of their valley, how long will you gash yourself?
KJV
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
WEB
Baldness has come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing. You remnant of their valley, how long will you cut yourself?
ASV
Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
DARBY
Baldness is come upon Gazah; Ashkelon is cut off, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
BLB
Baldness has come to Gaza; Ashkelon has been cut off, O remnant of their valley, until when will you cut yourself?
ÅB
Gasa er blitt skallet, Askalon er blitt målløst, det som er blitt igjen av deres lavland; hvor lenge vil du skjære i ditt kjøtt?
OTB
Å rest av kystlandet, Hvor lenge vil du skjære deg selv? Herren har skapt deg; Han vil straffe deg hardt, og gjenopprette deg til helse.
B1930
Gasa er blitt skallet, Askalon er blitt målløst, det som er blitt igjen av deres lavland; hvor lenge vil du skjære i ditt kjøtt?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 48,37

    Hvert hode er barbert og hvert skjegg klippet av; det er kutt på alle hender og sekkestrie rundt midjene.

    Read in context

  • Jeremia 25,20

    og alle de fremmede folkene der; alle kongene i landet Us; alle kongene i landet til filisterne (de fra Asjkelon, Gaza, Ekron, og resten av Asjdod);

    Read in context

  • Mika 1,16

    Barber deg skallet, klipp av håret,
    For barna du har glede av;
    Utvid din skallethet som ørnen,
    For de vil gå fra deg i eksil.

    Read in context

  • Jeremia 41,5

    kom åtti menn fra Sikem, Sjilo og Samaria med skjegget barbert, klærne revet i stykker og kroppene skåret, med grødeoffer og røkelse til Herrens hus.

    Read in context

  • Markus 5,5

    Dag og natt blant gravene og i fjellene ropte han og skadet seg selv med steiner.

    Read in context

  • Dommerne 1,18

    Juda erobret også Gaza med sitt område, Asjkelon med sitt område, og Ekron med sitt område.

    Read in context

  • 3. Mosebok 21,5

    Prester må ikke lage skallede flekker på hodet, barbere kantene av skjegget, eller lage noen kutt på kroppen.

    Read in context

  • Jeremia 47,1

    Herrens ord som kom til profeten Jeremia angående filisterne før farao angrep Gaza.

    Read in context