Jeremia 41,15
13 Da alle menneskene med Ismael så Johanan, sønn av Kareah, og hærførerne som var med ham, ble de overglade.
14 Alle menneskene som Ismael hadde tatt til fange fra Mispa, vendte seg og gikk over til Johanan, sønn av Kareah.
Men Ismael, sønn av Netanja, klarte å rømme fra Johanan med åtte menn og flyktet til ammonittene.
16 Da tok Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne som var med ham, fra Mispa hele resten av folket som han hadde reddet fra Ismael, sønn av Netanja, etter at han hadde drept Gedalja, sønn av Akikam—soldatene, kvinnene, barna og hoffmennene som han hadde brakt tilbake fra Gibeon.
17 Og de dro og ble værende ved Gerut-Kimham nær Betlehem, med den hensikt å dra til Egypt
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and went to the Ammonites.
- KJV
- But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.
- WEB
- But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.
- ASV
- But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.
- DARBY
- But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.
- BLB
- And Ishmael son of Nethaniah, with eight men, escaped from Johanan and went to the sons of Ammon.
- ÅB
- Men Ismael, Netanjas sønn, slapp unna fra Johanan med åtte menn, og han dro bort til Ammons barn.
- OTB
- Men Ismael, sønn av Netanja, klarte å rømme fra Johanan med åtte menn og flyktet til ammonittene.
- B1930
- Men Ismael, Netanjas sønn, slapp unda fra Johanan med åtte menn, og han drog bort til Ammons barn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 28,17
Den som er tynget av skyld for mord vil være en flyktning til døden; la ingen støtte dem.
Read in contextJob 21,30
at de onde er spart fra ulykkens dag,
Read in context
og blir ført bort fra vredens dag?1. Kongebok 20,20
Hver slo ned sin motstander, og arameerne flyktet. Israel forfulgte dem, og Ben-Hadad, kongen av Aram, flyktet til hest med noen av sine ryttere.
Read in context1. Samuelsbok 30,17
David angrep dem fra skumringen til kvelden dagen etter; og ikke en mann av dem slapp unna, bortsett fra fire hundre unge menn som red på kameler og flyktet.
Read in contextJeremia 41,2
sto Ismael, sønn av Netanja, og de ti mennene som var med ham, opp og slo Gedalja, sønn av Akikam, sønn av Sjafan, med sverdet, og drepte ham, han som kongen av Babylon hadde satt til stattholder over landet.
Read in context2. Kongebok 25,25
Men i den syvende måneden kom Ismael, sønn av Netanja, sønn av Elisjama, av kongeætten, med ti menn og slo Gedalja ned så han døde, sammen med jødene og kaldeerne som var med ham i Mispa.
Read in contextForkynneren 8,11–12
Fordi dommen mot ugjerning ikke utføres raskt, derfor fylles menneskenes hjerter med planer om å gjøre ondt.
Read in contextApostlenes gjerninger 28,4
Da øyboerne så slangen henge fra hånden hans, sa de til hverandre: «Denne mannen må virkelig være en morder; selv om han unnslapp havet, har rettferdigheten ikke tillatt ham å leve.»
Read in context