Jeremia 38,12
10 Da befalte kongen Ebed-Melek, kusjitten: "Ta med deg tretti menn herfra og få profeten Jeremias opp fra brønnen før han omkommer."
11 Så tok Ebed-Melek mennene med seg og gikk til et rom under skattkammeret i palasset. Han tok noen utslitte klær og filler derfra og lot dem ned med tau til Jeremias i brønnen.
Ebed-Melek, kusjitten, sa til Jeremias: "Legg disse utslitte klærne og fillene under armene dine for å beskytte mot tauene." Og Jeremias gjorde det,
13 og de trakk ham opp med tauene og fikk ham ut av brønnen. Jeremias ble værende i vaktgården.
14 Da sendte kong Sidkia bud etter profeten Jeremias og fikk ham brakt til den tredje inngangen til Herrens hus. Kongen sa til Jeremias: "Jeg vil spørre deg om noe; skjul ingenting for meg."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Ebed-melech the Cushite cried out to Jeremiah, “Put these worn-out rags and clothes under your arms to pad the ropes.” Jeremiah did so,
- KJV
- And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
- WEB
- Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, “Now put these rags and worn-out garments under your armpits under the cords.” Jeremiah did so.
- ASV
- And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these rags and worn-out garments under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
- DARBY
- And Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, Put, I pray, [these] old shreds and rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
- BLB
- And Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah: “Please put worn-out clothes and rags under the joints of your arms, under the cords.” And Jeremiah did so.
- ÅB
- Og etioperen Ebed-Melek sa til Jeremias: Legg fillene av de sønderrevne og utslitte klær under dine armer, under repene! Og Jeremias gjorde så.
- OTB
- Ebed-Melek, kusjitten, sa til Jeremias: "Legg disse utslitte klærne og fillene under armene dine for å beskytte mot tauene." Og Jeremias gjorde det,
- B1930
- Og etioperen Ebed-Melek sa til Jeremias: Legg fillene av de sønderrevne og utslitte klær under dine armer, under repene! Og Jeremias gjorde så.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 4,32
Vær vennlige og barmhjertige mot hverandre, tilgi hverandre, slik som Gud i Kristus tilga dere.
Read in contextRomerne 12,10
Vær hengivne mot hverandre i broderkjærlighet. Vis hverandre ære, og sett andre høyere enn dere selv.
Read in contextRomerne 12,15
Del i gleden med dem som gleder seg; del i sorgen med dem som sørger.
Read in context