Jeremia 33,2
1 Herrens ord kom til Jeremias for andre gang mens han fortsatt var innesperret i vaktgården, og sa:
"Så sier Herren, Han som skapte jorden, Herren som formet den og grunnla den—Hans navn er Herren:
3 ‘Rop til Meg, så vil Jeg svare deg, og Jeg vil vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner.’
4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og de kongelige palassene i Juda som er revet ned for å forsvare seg mot beleiringsramper og sverdet:
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it and established it, the LORD is His name:
- KJV
- Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;
- WEB
- “The LORD who does it, the LORD who forms it to establish it—the LORD is his name, says:
- ASV
- Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name:
- DARBY
- Thus saith Jehovah the doer of it, Jehovah that formeth it to establish it, Jehovah is his name:
- BLB
- “Thus says YHWH, who made the earth, YHWH who formed it to establish it—YHWH [is] His name:
- ÅB
- Så sier Herren, som gjør det han vil, Herren som uttenker det for også å fullføre det, han hvis navn er Herren:
- OTB
- "Så sier Herren, Han som skapte jorden, Herren som formet den og grunnla den—Hans navn er Herren:
- B1930
- Så sier Herren, som gjør det han vil, Herren som uttenker det for også å fullføre det, han hvis navn er Herren:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 6,3
Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn, Herren, gjorde jeg meg ikke fullt ut kjent for dem.
Read in contextJesaja 37,26
Har du ikke hørt? For lenge siden bestemte jeg det. I gamle dager planla jeg det; nå har jeg brakt det til utførelse, at du skulle gjøre befestede byer til ruinhauger.
Read in context2. Mosebok 15,3
Herren er mektig i strid; Herren er Hans navn.
Read in context2. Mosebok 3,14–15
Gud sa til Moses: «JEG ER DEN JEG ER. Dette skal du si til israelittene: ‘JEG ER har sendt meg til dere.’»
Read in contextJesaja 43,21
folket jeg formet for meg selv så de kan forkynne min pris.
Read in contextÅpenbaringen 21,10
Og han tok meg bort i Ånden til et stort og høyt fjell, hvor han viste meg den hellige byen, Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud.
Read in contextJesaja 62,7
og gi Ham ingen ro før Han grunnfester Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.
Read in contextHebreerne 11,10
For han ventet på byen med grunnvoller, som har Gud til byggmester og skaper.
Read in context