Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 32,5

ZedekiahBabylon

3 Sidkia, kongen av Juda, hadde fengslet ham og sagt: “Hvorfor profeterer du og sier: ‘Dette er hva Herren sier: Se, jeg er i ferd med å gi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal innta den;

4 og Sidkia, kongen av Juda, skal ikke unnslippe fra babylonerne, men skal sannelig bli overgitt til kongen av Babylon, og han skal tale med ham ansikt til ansikt og se ham øye til øye.

Han skal føre Sidkia til Babylon, hvor han skal bli til jeg tar meg av ham, erklærer Herren. Hvis dere kjemper mot babylonerne, vil dere ikke lykkes.’”

6 Jeremias sa: “Budskapet fra Herren kom til meg og sa,

7 ‘Se, Hanamel, sønn av din onkel Shallum, kommer til deg og sier: “Kjøp min åker i Anatot, for som nærmeste slektning har du rett til å innløse den.”’

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him, declares the LORD. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.’”
KJV
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
WEB
and he will bring Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” says the LORD, “though you fight with the Chaldeans, you will not prosper”’?”
ASV
and he shall bring Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Jehovah: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
DARBY
and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Jehovah: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
BLB
and he will bring Zedekiah to Babylon and there he will be until I visit him, a declaration of YHWH. If you⁺ fight against the Chaldeans, you⁺ will not succeed.’
ÅB
og han skal føre Sedekias til Babel, og der skal han være til jeg tar meg av ham, sier Herren; når dere strider mot kaldeerne, skal dere ikke ha lykken med dere.
OTB
Han skal føre Sidkia til Babylon, hvor han skal bli til jeg tar meg av ham, erklærer Herren. Hvis dere kjemper mot babylonerne, vil dere ikke lykkes.’”
B1930
og han skal føre Sedekias til Babel, og der skal han være til jeg tar mig av ham, sier Herren; når I strider mot kaldeerne, skal I ikke ha lykken med eder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 33,5

    ‘Mens de kommer for å kjempe mot babylonerne, vil de fylle husene med likene av dem Jeg har slått i Min vrede og harme. Jeg har skjult Mitt ansikt for denne byen på grunn av all dens ondskap.

    Read in context

  • Jeremia 39,7

    Deretter blindet han Sidkia og bandt ham med bronse lenker for å føre ham til Babylon.

    Read in context

  • Esekiel 17,9–10

    Si til dem: ‘Dette sier den suverene Herren: Vil den trives? Vil den ikke bli rykket opp og fratatt sin frukt så den visner? All dens nye vekst vil visne. Det vil ikke kreve en sterk arm eller mange mennesker for å trekke den opp med røttene.

    Read in context

  • Esekiel 17,15

    Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt for hester og en stor hær. Vil han lykkes? Kan han bryte pakten og slippe unna?

    Read in context

  • Jeremia 21,4–5

    ‘Dette sier Herren, Israels Gud: Se, jeg er i ferd med å vende tilbake krigsvåpnene som er i deres hender, som dere bruker til å kjempe mot kongen av Babylon og kaldeerne som beleirer dere utenfor muren; og jeg vil samle dem midt i denne byen.

    Read in context

  • Jeremia 27,22

    ‘De skal bli tatt til Babylon og vil forbli der inntil den dagen jeg tar meg av dem,’ erklærer Herren. ‘Da vil jeg bringe dem tilbake og gjenopprette dem til dette stedet.’”

    Read in context

  • 2. Krønikebok 13,12

    Nå se, Gud er med oss i spissen, og Hans prester med signaltrumpetene for å lyde alarmen mot dere. Israels sønner, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes."

    Read in context

  • Jeremia 34,4–5

    Men hør Herrens ord, Sidkia, konge av Juda! Herren har talt om deg: Du vil ikke møte din ende ved sverdet;

    Read in context