Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 30,23

Judgment

21 Deres leder skal være en av deres egne, og deres hersker skal komme fra deres midte. Jeg vil føre ham nær, og han skal nærme seg meg— for hvem ville våge å risikere sitt liv for å nærme seg meg?’ erklærer Herren.

22 ‘Slik skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.’”

Se, Herrens storm! Vrede har gått ut, en feiende storm; den vil virvle over de ondes hoder.

24 Herrens voldsomme vrede vil ikke vende tilbake før han har utført og fullført hensiktene i sitt hjerte. I de siste dager skal dere forstå dette.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
KJV
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
WEB
Behold, the LORD’s storm, his wrath, has gone out, a sweeping storm; it will burst on the head of the wicked.
ASV
Behold, the tempest of Jehovah, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.
DARBY
Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, a sweeping storm: it shall whirl down upon the head of the wicked.
BLB
Behold, the tempest of YHWH! Fury has gone forth, a tempest journeying out; upon the head of the wicked it will twist [down].
ÅB
Se, Herrens storm, hans vrede farer ut, en rivende stormvind; den hvirvler over hodet på de ugudelige.
OTB
Se, Herrens storm! Vrede har gått ut, en feiende storm; den vil virvle over de ondes hoder.
B1930
Se, Herrens storm, hans vrede farer ut, en rivende stormvind; den hvirvler over hodet på de ugudelige.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 23,19–20

    Se, Herrens storm har gått ut i vrede, en virvelvind som virvler ned over de ondes hoder.

    Read in context

  • Sakarja 9,14

    Da vil Herren vise seg over dem,
    Og hans pil vil skyte frem som lyn;
    Og Herren Gud vil lyde trompeten,
    Og rykke frem i stormvindene fra sør.

    Read in context

  • Jeremia 25,32

    Dette er hva Herren, Allhærs Gud, sier: 'Se! Ulykke sprer seg fra nasjon til nasjon; en mektig storm reiser seg fra jordens ytterste deler.'

    Read in context

  • Ordspråkene 1,27

    Når deres redsel kommer som en storm og deres ulykke som en virvelvind, når nød og angst kommer over dere.

    Read in context

  • Salmene 58,9

    Før deres gryter kan føle varmen fra torner,
    Vil han feie dem bort med en virvelvind, både de friske og de brennende.

    Read in context