Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremiah 30:10

Israel
FearSalvationProtection and safetyRest and sabbath

8 On that day, declares the LORD of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them.

9 Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.

11 For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”

12 For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
KJV
Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.
WEB
Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says the LORD. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.
ASV
Therefore fear thou not, O Jacob my servant, saith Jehovah; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.
DARBY
And thou, my servant Jacob, fear not, saith Jehovah; neither be dismayed, O Israel: for behold, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and at ease, and none shall make [him] afraid.
BLB
And you, do not fear, My servant O Jacob, a declaration of YHWH, and do not be dismayed, O Israel. For behold, I I am saving you from afar, and your seed from the land of their captivity; and Jacob will return and have quiet, and he will find rest, and no one will make [him] afraid.
ÅB
Frykt ikke, du min tjener Jakob, sier Herren, og reddes ikke, Israel! For se, jeg frelser deg fra det fjerne land og din slekt fra deres fangenskaps land, og Jakob skal vende tilbake og leve i ro og være trygg, og ingen skal forferde ham.
OTB
‘Så frykt ikke, Jakob min tjener,’ erklærer Herren, ‘og bli ikke motløs, Israel; for jeg vil frelse deg fra det fjerne, og dine etterkommere fra fangenskapets land. Jakob skal vende tilbake og være i fred, uten angst, og ingen skal skremme ham.
B1930
Frykt ikke, du min tjener Jakob, sier Herren, og reddes ikke, Israel! For se, jeg frelser dig fra det fjerne land og din ætt fra deres fangenskaps land, og Jakob skal vende tilbake og leve i ro og være trygg, og ingen skal forferde ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremiah 46:27–28

    But you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.

    Read in context

  • Isaiah 43:5

    Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.

    Read in context

  • Jeremiah 29:14

    I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”

    Read in context

  • Isaiah 44:2

    This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.

    Read in context

  • Hosea 2:18

    On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.

    Read in context

  • Isaiah 35:9

    No lion will be there, and no vicious beast will go up on it. Such will not be found there, but the redeemed will walk upon it.

    Read in context

  • Jeremiah 23:3

    Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.

    Read in context

  • John 12:15

    “Do not be afraid, O Daughter of Zion. See, your King is coming, seated on the colt of a donkey.”

    Read in context