Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 27,1

JehoiakimJeremiahJosiah
I begynnelsen av regjeringstiden til Sidkia, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette budskapet til Jeremia fra Herren:

2 Dette er hva Herren instruerte meg: “Lag et åk med remmer og stenger og legg det på din nakke.

3 Send en melding til kongene av Edom, Moab, Ammon, Tyrus og Sidon gjennom utsendingene som har ankommet Jerusalem for å møte Sidkia, kongen av Juda.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
At the beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD.
KJV
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,
WEB
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying,
ASV
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word unto Jeremiah from Jehovah, saying,
DARBY
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, came this word to Jeremiah from Jehovah, saying,
BLB
In the beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah this word came to Jeremiah from YHWH, saying:
ÅB
I begynnelsen av Judas konge Sedekias'[^1], Josias' sønns regjering kom dette ord til Jeremias fra Herren:
OTB
I begynnelsen av regjeringstiden til Sidkia, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette budskapet til Jeremia fra Herren:
B1930
I begynnelsen av Judas konge Sedekias', Josias' sønns regjering kom dette ord til Jeremias fra Herren: / < JER 27, 3. 12. 20; 28, 1.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 27,3

    Send en melding til kongene av Edom, Moab, Ammon, Tyrus og Sidon gjennom utsendingene som har ankommet Jerusalem for å møte Sidkia, kongen av Juda.

    Read in context

  • Jeremia 28,1

    I det samme året, i begynnelsen av Sidkias, kongen av Judas, regjeringstid, i det fjerde året, i den femte måneden, talte profeten Hananja, sønn av Assur, fra Gibeon, til meg i Herrens hus i nærvær av prestene og hele folket, og sa:

    Read in context

  • Jeremia 27,12

    Jeg leverte det samme budskapet til Sidkia, kongen av Juda, og sa: “Underkast dere åket til kongen av Babylon; tjen ham og hans folk, så skal dere leve.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 36,11

    Sidkia, i en alder av tjue-en, ble konge og regjerte i elleve år i Jerusalem.

    Read in context

  • Jeremia 27,19–20

    For dette er hva hærskarenes Herre sier om søylene, bronsesjøen, de flyttbare stativene, og de andre artiklene som er igjen i denne byen,

    Read in context

  • Jeremia 26,1

    I begynnelsen av Jojakims regjeringstid, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet fra Herren:

    Read in context