Jeremiah 26:9
7 Now the priests and prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD,
8 and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
How dare you prophesy in the name of the LORD that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!” And all the people assembled against Jeremiah in the house of the LORD.
10 When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s palace to the house of the LORD and sat there at the entrance of the New Gate.
11 Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- How dare you prophesy in the name of the LORD that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!” And all the people assembled against Jeremiah in the house of the LORD.
- KJV
- Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
- WEB
- Why have you prophesied in the LORD’s name, saying, ‘This house will be like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitant’?” All the people were crowded around Jeremiah in the LORD’s house.
- ASV
- Why hast thou prophesied in the name of Jehovah, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? And all the people were gathered unto Jeremiah in the house of Jehovah.
- DARBY
- Why hast thou prophesied in the name of Jehovah, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of Jehovah.
- BLB
- Why have you prophesied in the name of YHWH, saying [that] this house will become like Shiloh, and this city will be desolate without one dwelling there?” And all the people gathered against Jeremiah in the house of YHWH.
- ÅB
- Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt: Det skal gå med dette hus som med Silo, og denne by skal bli øde, uten innbyggere? Og alt folket samlet seg imot Jeremias i Herrens hus.
- OTB
- Hvorfor profeterer du i Herrens navn at dette huset vil bli som Sjilo, og at denne byen vil bli øde og uten innbyggere?" Og hele folket samlet seg rundt Jeremias i Herrens hus.
- B1930
- Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt: Det skal gå med dette hus som med Silo, og denne by skal bli øde, uten innbyggere? Og alt folket samlet sig imot Jeremias i Herrens hus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 4:17–19
But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”
Read in contextMatthew 27:20
But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.
Read in contextMatthew 21:23
When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
Read in contextActs 21:30
The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.
Read in contextIsaiah 29:21
those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
Read in contextMark 15:11
But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.
Read in contextActs 13:50
The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
Read in contextActs 6:14
For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
Read in context