Jeremiah 22:6

4 For if you will indeed carry out these commands, then kings who sit on David’s throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horses—they and their officials and their people.

5 But if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.’”

For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah: “You are like Gilead to Me, like the summit of Lebanon; but I will surely turn you into a desert, like cities that are uninhabited.

7 I will appoint destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.

8 And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah: “You are like Gilead to Me, like the summit of Lebanon; but I will surely turn you into a desert, like cities that are uninhabited.
KJV
For thus saith the LORD unto the king’s house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.
WEB
For the LORD says concerning the house of the king of Judah: “You are Gilead to me, the head of Lebanon. Yet surely I will make you a wilderness, cities which are not inhabited.
ASV
For thus saith Jehovah concerning the house of the king of Judah: Thou art Gilead unto me, [and] the head of Lebanon; [yet] surely I will make thee a wilderness, [and] cities which are not inhabited.
DARBY
For thus saith Jehovah concerning the house of the king of Judah: Thou art a Gilead unto me, the summit of Lebanon: verily I will make thee a wilderness, cities not inhabited.
BLB
For thus says YHWH to the house of the king of Judah: “You [are] Gilead to Me, the head of Lebanon; if not, I will make you a desert, [with] cities not inhabited.
ÅB
For så sier Herren om Judas konges hus: Et Gilead er du for meg, en Libanons topp; men sannelig, jeg vil gjøre deg til en ørken, til byer som ingen bor i.
OTB
For dette sier Herren om kongen av Judas hus: “Selv om du er for meg som Gilead, som toppen av Libanon, vil jeg sikkert gjøre deg til en ødemark, byer som ikke er bebodd.
B1930
For så sier Herren om Judas konges hus: Et Gilead er du for mig, en Libanons topp; men sannelig, jeg vil gjøre dig til en ørken, til byer som ingen bor i.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Isaiah 6:11

    Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,

    Read in context
  • Psalms 107:34

    and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.

    Read in context
  • Micah 3:12

    Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.

    Read in context
  • Isaiah 27:10

    For the fortified city lies deserted— a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare.

    Read in context
  • Jeremiah 9:11

    “And I will make Jerusalem a heap of rubble, a haunt for jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

    Read in context
  • Jeremiah 7:34

    I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”

    Read in context
  • Genesis 37:25

    And as they sat down to eat a meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were carrying spices, balm, and myrrh on their way down to Egypt.

    Read in context
  • Jeremiah 26:18

    “Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’

    Read in context