Jeremia 13,7
5 Så jeg gikk og skjulte det ved Eufrat, som Herren hadde befalt meg.
6 Etter en rekke dager instruerte Herren meg: "Reis deg, gå til Eufrat og hent plagget som jeg ba deg skjule der."
Så jeg dro til Eufrat og gravde opp plagget fra stedet hvor jeg hadde gjemt det; og se, plagget var ødelagt og fullstendig ubrukelig.
8 Herrens ord kom så til meg og sa,
9 "Dette er hva Herren sier: 'På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store stoltheten til Jerusalem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So I went to Perath and dug up the loincloth, and I took it from the place where I had hidden it. But now it was ruined—of no use at all.
- KJV
- Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
- WEB
- Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was ruined. It was profitable for nothing.
- ASV
- Then I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
- DARBY
- And I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and behold, the girdle was spoiled, it was good for nothing.
- BLB
- And I went to Perath and dug, and I took the loincloth from the place where I had hidden it there; and behold, the loincloth had been ruined, [and] it was not profitable for anything.
- ÅB
- Og jeg gikk til Eufrat og gravde og tok beltet fra det sted hvor jeg hadde skjult det; og se, beltet var ødelagt, det dudde ikke til noe.
- OTB
- Så jeg dro til Eufrat og gravde opp plagget fra stedet hvor jeg hadde gjemt det; og se, plagget var ødelagt og fullstendig ubrukelig.
- B1930
- Og jeg gikk til Eufrat og gravde og tok beltet fra det sted hvor jeg hadde skjult det; og se, beltet var ødelagt, det dudde ikke til noget.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 64,6
For vi er alle blitt som en som er uren, og alle våre rettferdige gjerninger er som et skittent plagg; vi visner alle som et blad, og våre misgjerninger, som vinden, fører oss bort.
Read in contextRomerne 3,12
Alle har vendt seg bort, de har blitt verdiløse;
Read in context
det er ingen som gjør godt,
ikke en eneste."Jeremia 24,1–8
Etter at Jojakin, sønn av Jojakim, kongen av Juda, sammen med embetsmennene og håndverkerne og kunstnerne i Juda, ble ført i eksil fra Jerusalem til Babylon av Nebukadnesar, kongen av Babylon, viste Herren meg to kurver med fikener plassert foran Herrens tempel.
Read in contextLukas 14,34–35
"Salt er godt, men hvis det mister sin smak, hvordan kan det bli salt igjen?
Read in contextSakarja 3,3–4
Nå var Josva kledd i skitne klær mens han sto foran engelen.
Read in contextEsekiel 15,3–5
Kan det tas ved fra den for å lage noe nyttig? Kan det til og med lages en plugg av den for å henge noe på?
Read in contextJeremia 13,10
Disse onde menneskene, som nekter å høre mine ord, som følger hjertenes stahet og forfølger andre guder for å tjene og tilbe dem, vil være som dette plagget—helt ubrukelig!
Read in contextFilemon 1,11
Han var tidligere ubrukelig for deg, men nå er han nyttig både for deg og for meg.
Read in context