Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 13,4

Euphrates

2 Så jeg skaffet meg plagget som Herren hadde instruert, og la det rundt livet mitt.

3 Herrens ord kom så til meg igjen og sa,

"Ta plagget du har kjøpt, som er rundt livet ditt, og gå til Eufrat. Skjul det der i en kløft i fjellet."

5 Så jeg gikk og skjulte det ved Eufrat, som Herren hadde befalt meg.

6 Etter en rekke dager instruerte Herren meg: "Reis deg, gå til Eufrat og hent plagget som jeg ba deg skjule der."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Take the loincloth that you bought and are wearing, and go at once to Perath and hide it there in a crevice of the rocks.”
KJV
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
WEB
“Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”
ASV
Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
DARBY
Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
BLB
“Take the loincloth that you acquired, which [is] around your waist, and rise up, go to Perath, and hide it there in a cleft of the rock.
ÅB
Ta det belte du kjøpte, det som er om dine lender, og stå opp, gå til Eufrat og skjul det der i en bergkløft!
OTB
"Ta plagget du har kjøpt, som er rundt livet ditt, og gå til Eufrat. Skjul det der i en kløft i fjellet."
B1930
Ta det belte du kjøpte, det som er om dine lender, og stå op, gå til Eufrat og skjul det der i en bergkløft!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 51,63–64

    «Og når du er ferdig med å lese denne rullen, bind en stein til den og kast den i Eufrat-elven,

    Read in context

  • Mika 4,10

    Vri deg og rop, Sions datter,
    Som en fødende kvinne;
    For nå skal du forlate byen,
    Bo på marken,
    Og dra til Babylon.
    Der skal du bli befridd,
    Der skal Herren forløse deg
    Fra dine fienders hånd.

    Read in context

  • Salmene 137,1

    Ved Babylons elver,
    Der satt vi og gråt,
    Da vi mintes Sion.

    Read in context