Jeremia 1,6

⁴ Da kom et budskap fra Herren til meg, og sa,

⁵ "Før jeg formet deg i mors liv kjente jeg deg, og før du ble født satte jeg deg til side; jeg utnevnte deg til en profet for nasjonene."

Da sa jeg, "Akk, suverene Herre! Jeg vet ikke hvordan jeg skal tale, for jeg er ung."

⁷ Men Herren sa til meg, "Si ikke, 'Jeg er for ung,' for du må gå til alle jeg sender deg til og tale hva enn jeg befaler deg.

⁸ Frykt dem ikke, for jeg er med deg for å beskytte deg," erklærer Herren.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”
KJV: Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
WEB: Then I said, “Ah, Lord GOD! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.”
ASV: Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.
DARBY: And I said, Alas, Lord Jehovah! behold, I cannot speak; for I am a child.
BLB: And I said, “Ah, Lord YHWH! Behold, I have not known to speak, for I [am] a youth.”

ÅB: Men jeg sa: Akk, Herre, Herre! Se, jeg forstår ikke å tale; for jeg er ung.
OTB: Da sa jeg, "Akk, suverene Herre! Jeg vet ikke hvordan jeg skal tale, for jeg er ung."
B1930: Men jeg sa: Akk, Herre, Herre! Se, jeg forstår ikke å tale; for jeg er ung.

2. Mosebok 4,10–16
Moses sa til Herren: «Vær så snill, min Herre, jeg har aldri vært veltalende, verken før eller siden du har talt til din tjener. Jeg er treg til å tale og har en tung tunge.»
Read in context
2. Mosebok 6,12
Men Moses sa til Herren: «Hvis israelittene ikke har hørt på meg, hvorfor skulle da farao høre på meg, siden jeg er udyktig i tale?»
Read in context
1. Kongebok 3,7–9
Nå, Herre min Gud, du har gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn.
Read in context
Jeremia 32,17
‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
Read in context
Jeremia 14,13
Men jeg svarte: “Akk, Suverene Herre! Profetene fortsetter å si til dem: ‘Dere skal ikke se sverd eller lide hungersnød. Jeg vil gi dere varig fred på dette stedet.’”
Read in context
2. Mosebok 4,1
Moses svarte: «Hva om de ikke tror meg eller lytter til mine ord, og sier: ‘Herren har ikke vist seg for deg’?»
Read in context
2. Mosebok 6,30
Men Moses sa til Herren: «Jeg er ikke veltalende; hvordan skal da farao høre på meg?»
Read in context
Jeremia 4,10
Da sa jeg: «Akk, suverene Herre! Sannelig har Du fullstendig bedratt dette folket og Jerusalem ved å si: ‘Dere skal ha fred,’ mens sverdet er ved våre struper!»
Read in context