Hosea 9:11
9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
10 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baal-peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
13 Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
- KJV
- As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
- WEB
- As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, no one with child, and no conception.
- ASV
- As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
- DARBY
- As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, no birth, no pregnancy, no conception!
- BLB
- Ephraim, like a bird, their glory will fly away from the birth and from the belly and from conceiving.
- ÅB
- Efra'ims herlighet skal fly bort som en fugl. Ingen fødsel, intet fruktsommelig morsliv, ingen undfangelse!
- OTB
- Når det gjelder Efraim, skal deres prakt forsvinne som en fugl—
Ingen fødsel, ingen graviditet, og ingen unnfangelse! - B1930
- Efra'ims herlighet skal flyve bort som en fugl. Ingen fødsel, intet fruktsommelig morsliv, ingen undfangelse!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hosea 9:14
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Read in contextGenesis 41:52
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Read in contextHosea 4:7
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Read in contextDeuteronomy 28:18
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Read in contextHosea 10:5
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
Read in contextJob 18:18–19
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Read in contextGenesis 48:16–20
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Read in contextJob 18:5
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
Read in context