Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hosea 5,6

Judgment

4 Deres gjerninger tillater dem ikke
Å vende tilbake til sin Gud.
For en ånd av utukt er i dem,
Og de kjenner ikke Herren.

5 Dessuten vitner Israels stolthet mot ham,
Og Israel og Efraim snubler i sin skyld;
Juda har også snublet med dem.

De vil ta sine flokker og hjorder
For å søke Herren, men de vil ikke finne Ham;
For han har fjernet seg fra dem.

7 De har handlet troløst mot Herren,
For de har født uekte barn.
Nå vil nymånen fortære dem med deres land.

8 Blås i hornet i Gibea,
Trompeten i Rama.
Hev alarm ved Bet-aven:
"Pass på, Benjamin!"

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They go with their flocks and herds to seek the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.
KJV
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
WEB
They will go with their flocks and with their herds to seek the LORD, but they won’t find him. He has withdrawn himself from them.
ASV
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.
DARBY
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find [him]: he hath withdrawn himself from them.
BLB
With their flocks and herds they will go to seek YHWH, and they will not find; He has withdrawn from them.
ÅB
Med sine sauer og okser skal de gå for å søke Herren, men ikke finne ham; han har dradd seg bort fra dem.
OTB
De vil ta sine flokker og hjorder
For å søke Herren, men de vil ikke finne Ham;
For han har fjernet seg fra dem.
B1930
Med sine får og okser skal de gå for å søke Herren, men ikke finne ham; han har dradd sig bort fra dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ordspråkene 1,28

    De vil påkalle meg, men jeg vil ikke svare; de vil søke meg ivrig, men vil ikke finne meg,

    Read in context

  • Johannes 7,34

    Dere skal lete etter meg, men dere skal ikke finne meg; og der jeg er, kan dere ikke komme.»

    Read in context

  • Mika 6,6–7

    Med hva skal jeg komme til Herren
    Og bøye meg for Gud i det høye?
    Skal jeg komme til Ham med brennoffer,
    Med årsgamle kalver?

    Read in context

  • Klagesangene 3,44

    Du har skjult deg med en sky så ingen bønn kan passere gjennom.

    Read in context

  • Ordspråkene 15,8

    De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.

    Read in context

  • Jeremia 7,4

    Stol ikke på bedragerske ord som sier: 'Dette er Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel.'

    Read in context

  • Esekiel 8,6

    Og han sa til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør—de fullstendig avskyelige tingene Israels hus begår her, ting som vil drive meg langt bort fra min helligdom? Men du vil se enda større avskyeligheter.»

    Read in context

  • Jesaja 1,11–15

    "Hva er deres mange ofre for meg?" sier Herren. "Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fettet av velnærte kveg; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller geiter.

    Read in context