Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hosea 4,10

Sin

8 De lever av mitt folks synd og ønsker deres misgjerning.

9 Og det skal bli: som folket er, slik skal presten være. Jeg vil holde dem ansvarlige for deres onde veier og gjengjelde dem for deres gjerninger.

De skal spise, men ikke bli mette; de skal drive hor, men ikke formere seg, fordi de har sluttet å vie seg til Herren.

11 Utrohet, vin og ny vin tar bort deres forstand.

12 Mitt folk spør sitt tre om råd, og deres spådomsstav gir dem svar; en ånd av utroskap har ført dem vill, og de har vært utro mot sin Gud.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have stopped obeying the LORD.
KJV
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
WEB
They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned listening to the LORD.
ASV
And they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah.
DARBY
and they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: for they have left off taking heed to Jehovah.
BLB
For they will eat, and they will not be satisfied; they will prostitute themselves and not increase, because they have abandoned to give heed to YHWH.
ÅB
De skal spise og ikke bli mette, de skal drive utukt og ikke utbrede seg; for de har holdt opp å akte på Herren.
OTB
De skal spise, men ikke bli mette; de skal drive hor, men ikke formere seg, fordi de har sluttet å vie seg til Herren.
B1930
De skal ete og ikke bli mette, de skal drive utukt og ikke utbrede sig; for de har holdt op å akte på Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Mika 6,14

    Du skal spise, men du vil ikke bli mett,
    Og din urenhet vil forbli i deg.
    Når du prøver å sikre verdier,
    Vil du ikke redde dem alle,
    Og det du redder vil jeg overgi til sverdet.

    Read in context

  • 3. Mosebok 26,26

    Når jeg kutter av deres brødforsyning, vil ti kvinner bake deres brød i en enkelt ovn og dele det ut etter vekt; dere vil spise, men ikke bli mette.

    Read in context

  • Haggai 1,6

    Dere har sådd mye, men høstet lite.
    Dere spiser, men blir aldri mette.
    Dere drikker, men får aldri nok.
    Dere kler dere, men ingen blir varm.
    Og den som tjener lønn, gjør det for å legge den i en pung med hull."

    Read in context

  • Salmene 36,3

    Hans ord er fulle av ondskap og svik;
    Han har forlatt visdom og godhet.

    Read in context

  • Sefanja 1,6

    de som har vendt seg bort fra å følge Herren
    og verken har søkt Herren eller spurt ham."

    Read in context

  • Ordspråkene 13,25

    De rettferdige spiser til hjertets lyst, men de ondes mage forblir sulten.

    Read in context

  • Salmene 125,5

    Men for dem som vender seg til sine krokete veier,
    Vil Herren føre dem bort med dem som praktiserer urettferdighet.
    Måtte fred være over Israel.

    Read in context

  • Esekiel 18,24

    "Men når en rettferdig person vender seg bort fra sin rettferdighet og begår misgjerning og gjør de samme avskyelighetene som den ugudelige personen gjør, skal han leve? Ingen av de rettferdige gjerningene han har gjort skal bli husket; for det sviket han er skyldig i og den synden han har begått, for dem skal han dø.

    Read in context