Hosea 2:22

20 And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.”

21 “On that day I will respond—” declares the LORD— “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.

And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.

23 And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.
KJV
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
WEB
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.
ASV
and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
DARBY
and the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil; and they shall hear Jizreel.
BLB
and the earth will answer with the grain, and with the new wine, and with the oil; and they will answer Jezreel,
ÅB
og jorden skal bønnhøre kornet og mosten og oljen, og de skal bønnhøre Jisre'el.
OTB
og jorden vil svare kornet, den nye vinen og oljen, og de vil svare Jisre’el.
B1930
og jorden skal bønnhøre kornet og mosten og oljen, og de skal bønnhøre Jisre'el.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Joel 2:19

    And the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.

    Read in context
  • Hosea 1:11

    Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.

    Read in context
  • Hosea 1:4

    Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.

    Read in context
  • Jeremiah 31:12

    They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.

    Read in context