Hosea 1:11

⁹ And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.

¹⁰ Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’

Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
KJV: Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
WEB: The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
ASV: And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up from the land; for great shall be the day of Jezreel.
DARBY: And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up out of the land: for great is the day of Jizreel.
BLB: And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one head, and they will go up from the land, for great [will be] the day of Jezreel.

ÅB: Og Judas barn og Israels barn skal fylke seg sammen og ta seg en høvding og dra opp av landet; for stor er Jisre'els dag.
[^1]: den som ikke får miskunn.
[^2]: ikke mitt folk.
OTB: Judas folk og Israels folk skal samles, og de skal utnevne én leder og komme opp fra landet, for stor skal Jisreels dag være.
B1930: Og Judas barn og Israels barn skal fylke sig sammen og ta sig en høvding og dra op av landet; for stor er Jisre'els dag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Hosea 3:5
Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
Read in context
Isaiah 11:12–13
He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.
Read in context
Jeremiah 50:4–5
“In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel and the children of Judah will come together, weeping as they come, and will seek the LORD their God.
Read in context
Jeremiah 31:33
“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Read in context
Jeremiah 23:5–8
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Read in context
Ezekiel 37:16–25
“And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’
Read in context
Psalms 22:27–30
All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
Read in context
Jeremiah 3:18–19
In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
Read in context