Hosea 13:12
10 Where is your king now to save you in all your cities, and the rulers to whom you said, “Give me a king and princes”?
11 So in My anger I gave you a king, and in My wrath I took him away.
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up.
13 Labor pains come upon him, but he is an unwise son. When the time arrives, he fails to present himself at the opening of the womb.
14 I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up.
- KJV
- The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.
- WEB
- The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
- ASV
- The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.
- DARBY
- The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.
- BLB
- The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up.
- ÅB
- Efra'ims misgjerning er samlet i en pung, hans synd er gjemt.
- OTB
- Efraims ugjerning er pakket inn;
Hans synd er lagret opp. - B1930
- Efra'ims misgjerning er samlet i en pung, hans synd er gjemt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 14:17
My transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity.
Read in contextDeuteronomy 32:34–35
“Have I not stored up these things, sealed up within My vaults?
Read in contextRomans 2:5
But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
Read in contextJob 21:19
It is said that God lays up one’s punishment for his children. Let God repay the man himself, so he will know it.
Read in context