Song of Solomon 6:8
6 Your teeth are like a flock of sheep coming up from the washing; each has its twin, and not one of them is lost.
7 Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number,
9 but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.
10 Who is this who shines like the dawn, as fair as the moon, as bright as the sun, as majestic as the stars in procession?
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number,
- KJV
- There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
- WEB
- There are sixty queens, eighty concubines, and virgins without number.
- ASV
- There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.
- DARBY
- There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number:
- BLB
- Sixty [are] they, the queens, and eighty the concubines, and maidens without number.
- ÅB
- Seksti dronninger har jeg og åtti medhustruer og unge piker uten tall.
- OTB
- Det er seksti dronninger og åtti medhustruer, og jomfruer uten tall;
- B1930
- Seksti dronninger har jeg og åtti medhustruer og unge piker uten tall.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 45:14
In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you.
Read in context1 Kings 11:3
He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines—and his wives turned his heart away.
Read in context1 Kings 11:1
King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women.
Read in contextPsalms 45:9
The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.
Read in context2 Chronicles 11:21
Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom more than all his wives and concubines. In all, he had eighteen wives and sixty concubines, and he was the father of twenty-eight sons and sixty daughters.
Read in contextRevelation 7:9
After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
Read in context