Song of Solomon 3:10

8 All are skilled with the sword, experienced in warfare. Each has his sword at his side prepared for the terror of the night.

9 King Solomon has made his carriage out of the timber of Lebanon.

He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem.

11 Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his wedding— the day of his heart’s rejoicing.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem.
KJV
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
WEB
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, the middle of it being paved with love, from the daughters of Jerusalem.
ASV
He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.
DARBY
Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved [with] love By the daughters of Jerusalem.
BLB
Its pillars He has made of silver, its back of gold, its seat of purple; its midst is inlaid with love, by the daughters of Jerusalem.
ÅB
Dens stolper gjorde han av sølv, dens ryggstø av gull, dens pute av purpur; innvendig er den smykket i kjærlighet av Jerusalems døtre.
OTB
Han laget dens stolper av sølv, Dens rygg av gull, Og dens sete av purpurstoff, Med dens indre kjærlig utsmykket Av Jerusalems døtre.
B1930
Dens stolper gjorde han av sølv, dens ryggstø av gull, dens pute av purpur; innvendig er den smykket i kjærlighet av Jerusalems døtre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Romans 5:8

    But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

    Read in context
  • Revelation 3:12

    The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.

    Read in context
  • Ephesians 3:18–19

    will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth

    Read in context
  • Psalms 87:3

    Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah

    Read in context
  • Song of Solomon 1:5

    I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

    Read in context
  • 1 Timothy 3:15–16

    in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

    Read in context
  • Revelation 1:5

    and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

    Read in context