Song of Solomon 1:5
3 The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
4 Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.
I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
6 Do not stare because I am dark, for the sun has gazed upon me. My mother’s sons were angry with me; they made me a keeper of the vineyards, but my own vineyard I have neglected.
7 Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
- KJV
- I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
- WEB
- I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar’s tents, like Solomon’s curtains.
- ASV
- I am black, but comely, Oh ye daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.
- DARBY
- I am black, but comely, daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.
- BLB
- Black [am] I, and lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
- ÅB
- Sort er jeg, men yndig, dere Jerusalems døtre, som Kedars telter, som Salomos telttepper.
- OTB
- Jeg er svart og vakker, Dere Jerusalems døtre, Som Kedars telt, Som Salomos gardiner.
- B1930
- Sort er jeg, men yndig, I Jerusalems døtre, som Kedars telter, som Salomos telttepper.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Song of Solomon 2:14
O my dove in the clefts of the rock, in the crevices of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your countenance is lovely.
Read in contextLuke 15:22
But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
Read in context2 Corinthians 5:21
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Read in contextSong of Solomon 5:16
His mouth is most sweet; he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Read in contextSong of Solomon 2:7
O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
Read in contextSong of Solomon 5:8
O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.
Read in contextPsalms 120:5
Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
Read in contextSong of Solomon 4:3
Your lips are like a scarlet ribbon, and your mouth is lovely. Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.
Read in context